Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Medlemslandene er mere end parate til at skyde skylden på de europæiske institutioner, på Bruxelles.
German[de]
Die Mitgliedstaaten sind leicht bereit, die Schuld auf die Europäischen Institutionen, auf Brüssel, zu schieben.
English[en]
Member States are all too ready to apportion the blame to the European institutions, to Brussels.
Spanish[es]
Los Estados miembros tienden fácilmente a descargar la culpa sobre las instituciones europeas, sobre Bruselas.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot syyttävät helposti Euroopan unionin toimielimiä, Brysseliä.
French[fr]
Les États membres sont prompts à rejeter la faute sur les institutions européennes et sur Bruxelles.
Dutch[nl]
De lidstaten schuiven de schuld maar al te graag af op de Europese instellingen, op Brussel.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros tendem facilmente a empurrar as culpas para as instituições europeias, para Bruxelas.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skjuter gärna skulden på de europeiska institutionerna, på Bryssel.