Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Siggy, potřebuju, aby ses vrátila do velké síně.
Danish[da]
Siggy, du skal gå tilbage til den store sal.
German[de]
Siggy, du musst zurück ins Langhaus.
English[en]
Siggy, I need you to go back to the Great Hall.
Spanish[es]
Siggy, necesito que regreses al salón principal.
Finnish[fi]
Siggy, haluan, että menet takaisin suureen saliin.
Italian[it]
Siggy, devi tornare nel salone.
Dutch[nl]
Siggy, je moet terug naar de Grote Zaal.
Polish[pl]
Siggy, musisz wrócić do wielkiej sali.
Portuguese[pt]
Siggy, quero que regresses ao grande salão.
Romanian[ro]
Siggy, trebuie să te întorci la Marea Sală.
Serbian[sr]
Sigi, vrati se do velike dvorane.
Swedish[sv]
Du måste tillbaka till stora salen, Siggy.