Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ок, добре, камиона ми трябва на мен и не е точно катамаран.
Czech[cs]
Dobře, ten náklaďák je pro mě a není to zrovna katamarán.
Greek[el]
ΟΚ, καλά, το φορτηγό είναι για μένα και δεν είναι καταμαράν, ακριβώς.
English[en]
Okay, fine, the truck's for me and it's not exactly a catamaran.
French[fr]
D'accord, le camion est pour moi et c'est pas exactement un catamaran.
Croatian[hr]
U redu, u redu, kamion je za mene A to nije točno na katamaran.
Hungarian[hu]
Oké, nekem kéne a teherautó, és nem épp egy hajóhoz.
Italian[it]
Okay, va bene, il furgone serve a me e non proprio per un catamarano.
Dutch[nl]
Oké, de truck is voor mij en niet echt voor een catamaran.
Polish[pl]
Dobra, to ja ją potrzebuję i nie chodzi o katamaran.
Portuguese[pt]
Está bem, o caminhão é para mim e não é bem um catamarã.
Romanian[ro]
Bine, camionul e pentru mine şi nu e chiar un catamaran.
Russian[ru]
Ладно. Грузовик нужен мне, и не совсем для катамарана.
Serbian[sr]
Dobro, u redu, kamion je za mene i ne radi se baš o katamaranu.