Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Позволи на ръцете ми да бродят над, под, в... " и така нататък.
Bosnian[bs]
" Dozvolite mojim lutajućim rukama " i tako dalje.
Czech[cs]
" Dovol mým toulavým rukám " a tak dále.
German[de]
" Ermächtige meine umherstreifenden Hände ", und so fort.
English[en]
" Licence my roving hands " and so forth.
Spanish[es]
" Autoriza a mis manos errantes " etc. etc..
Finnish[fi]
" Antakaa käsieni harhailla " ja niin edelleen.
French[fr]
" Donne à mes mains errantes congé ", etc.
Hungarian[hu]
" Engedd szabaddá szeretőd kezét " és így tovább.
Italian[it]
" Concedete la licenza alle mie mani naviganti " e così via.
Polish[pl]
" Licence my roving hands " i tak dalej.
Portuguese[pt]
" Autoriza a minhas mãos errantes " e etcétera.
Romanian[ro]
" Permite-mi mâinilor mele hoinare " şi aşa mai departe.
Serbian[sr]
" Dozvolite mojim lutajućim rukama " i tako dalje.