Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأيت من يحظى بأفضل مقعد ؟
Czech[cs]
ViděI si, kdo seděI na nejlepším místě?
Danish[da]
Så du, hvem der havde den bedste plads?
German[de]
Hast du gesehen, wer den besten Platz hatte?
Greek[el]
Είδες ποια είχε την καλύτερη θέση;
English[en]
Did you see who had the best seat?
Spanish[es]
¿Quién tenía el mejor asiento?
Persian[fa]
ديدي من بهترين جا نشسته بودم ؟
Finnish[fi]
Näitkö kenellä oli paras paikka?
French[fr]
Tu as vu qui avait le meilleur siège?
Hebrew[he]
ראית מי קיבלה את המקום הכי טוב בשמש?
Croatian[hr]
Tko je imao najbolje mjesto za sunčanje?
Hungarian[hu]
Nézted kinek volt a legjobb helye?
Indonesian[id]
Apakah Anda melihat siapa yang tempat duduk terbaik?
Italian[it]
Hai visto chi siede sul posto migliore?
Lithuanian[lt]
Ar matei aks sėdėjo geriausioje vietoje?
Norwegian[nb]
Så du hvem som hadde den beste plassen?
Dutch[nl]
Zag je wie de beste zitplaats had?
Polish[pl]
Ty przyjeżdżasz taksówką, i nie widzisz kto ma najlepsze siedzenie.
Portuguese[pt]
Viu quem estava sentada no melhor lugar?
Romanian[ro]
Ai văzut ce locuri frumoase au...
Russian[ru]
Ты заметил, чей шезлонг стоял посередине?
Swedish[sv]
Såg du vem som hade den bästa platsen?
Turkish[tr]
En iyi koltukta kim oturuyordu gördün mü?