Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bilag II og III til den foreløbige udgave af det nye direktiv om infrastrukturomkostninger indeholder en inddeling af køretøjer i skadesklasser efter den grad af miljøforurening, de forårsager.
German[de]
In den Anhängen 2 und 3 zur vorläufigen Fassung der neuen Wegekostenrichtlinie erfolgt eine Zuordnung der Fahrzeuge zu sogenannte Straßenschadensklassen.
Greek[el]
Στα παραρτήματα ΙΙ και ΙΙΙ της προσωρινής έκδοσης της νέας οδηγίας σχετικά με κόστος της υποδομής, παρατίθεται ταξινόμηση των οχημάτων ανάλογα με το βαθμό επιδείνωσης που προκαλούν.
English[en]
Annexes I and II to the provisional version of the directive assign vehicles into damage classes.
Spanish[es]
Los anexos II y III de la versión provisional de la nueva directiva relativa a los costes de infraestructura ofrecen una clasificación de los vehículos en función del grado de deterioro que provocan.
Finnish[fi]
Uuden infrastruktuurikustannuksia koskevan direktiiviehdotuksen liitteissä II ja III määritellään ajoneuvojen luokitus sen mukaan, kuinka paljon haittaa ne aiheuttavat.
French[fr]
Les annexes II et III de la version provisoire de la nouvelle directive relative aux coûts d'infrastructure fournissent un classement des véhicules en fonction du degré de détérioration qu'ils provoquent.
Italian[it]
Gli allegati II e III della versione provvisoria della nuova direttiva relativa ai costi delle infrastrutture classificano i veicoli in base al livello di degrado da loro provocato.
Dutch[nl]
In de bijlagen II en III worden de wagens op basis van het criterium "wegschade" ingedeeld.
Portuguese[pt]
Os Anexos II e III da versão provisória da nova directiva dos custos viários fornecem uma classificação dos veículos em função do grau de deterioração das calçadas que provocam.
Swedish[sv]
Bilagorna II och III i förslaget till nytt direktiv om infrastrukturkostnader innehåller en klassificering av fordon efter den mängd föroreningar de ger upphov till.