Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Generelt fremgår det klart af handlingsplanen, at Grækenland hverken har vedtaget en officiel definition af en fattigdomstærskel eller en almengyldig garanteret minimumsindkomst.
German[de]
Insgesamt macht der NAP (Eingliederung) deutlich, dass Griechenland bislang weder über eine offizielle Definition der Armutsgrenze noch über ein kollektives garantiertes Mindesteinkommen entschieden hat.
Greek[el]
Γενικά, το ΕΣΔΕν καθιστά σαφές ότι η Ελλάδα δεν έχει θεσπίσει ούτε τυπικό όριο φτώχειας ούτε ένα πανελλήνιο ελάχιστο εξασφαλισμένο εισόδημα.
English[en]
Overall, the NAPincl makes it clear that, Greece has neither adopted an official definition of a poverty line nor a universal minimum guaranteed income.
Spanish[es]
En general, el PNA/int. deja claro que Grecia no ha adoptado una definición oficial de la línea demarcatoria de la pobreza ni unos ingresos universales mínimos garantizados.
Finnish[fi]
Yleisesti ottaen toimintasuunnitelmasta käy ilmi, ettei Kreikka ole vieläkään hyväksynyt virallista köyhyysrajan määritelmää eikä taattua vähimmäistuloa.
French[fr]
Globalement, le PANincl souligne clairement que la Grèce n'a pas défini officiellement de seuil de pauvreté ni de revenu minimum garanti universel.
Italian[it]
In linea generale, il PAN integrazione sottolinea chiaramente che la Grecia non ha definito ufficialmente una soglia di povertà ne di reddito minimo garantito universale.
Dutch[nl]
In het algemeen maakt het NAP/int. duidelijk dat Griekenland noch een officiële definitie van een armoedegrens noch een universeel gegarandeerd minimuminkomen heeft vastgesteld.
Portuguese[pt]
O PANincl deixa claro ao longo de todo o texto que a Grécia não adoptou qualquer definição oficial dos conceitos de limiar de pobreza e de rendimento mínimo garantido.
Swedish[sv]
Rent allmänt framgår det klart och tydligt i den nationella handlingsplanen mot fattigdom och social utslagning att Grekland hittills varken har antagit någon officiell definition av en fattigdomsgräns eller någon generell garanterad minimiinkomst.