Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذهب للعمل يوميًّا محاطًا برجال ونساء مدججون بالسلاح.
Bosnian[bs]
Idem na posao svaki dan okružen ljudima i ženama s oružjem.
Czech[cs]
A každý den jdu do práce oblopen muži a ženami se zbraněmi.
Danish[da]
Og jeg går på arbejde hver dag omringet af bevæbnede folk.
German[de]
Und ich bin jeden Tag auf Arbeit von Männern und Frauen mit Waffen umgeben.
Greek[el]
Και εργάζομαι κάθε μέρα περιτριγυρισμένος από ένοπλους.
English[en]
And I go to work every day surrounded by men and women with guns.
Spanish[es]
Y trabajo todos los días rodeado de hombres y mujeres con armas.
French[fr]
Et je vais au travail tous les jours entourée par des hommes et femmes avec des pistolets.
Hebrew[he]
ואני הולך לעבודה בכל יום מוקף בגברים ונשים עם אקדחים.
Croatian[hr]
I ja idem na posao svakodnevno okruženi muškaraca i žena s pištoljima.
Hungarian[hu]
És a munkában minden nap fegyveres férfiak és nők vesznek körül.
Indonesian[id]
Ayah harus bekerja setiap hari dikelilingi oleh orang-orang bersenjata.
Italian[it]
E ogni giorno vado al lavoro, circondato da uomini e donne armati.
Dutch[nl]
En ik ben dagelijks op mijn werk omgeven met mensen met wapens.
Portuguese[pt]
Trabalho todo o dia cercado por homens e mulheres com armas.
Romanian[ro]
Iar eu merg la serviciu în fiecare zi înconjurat de oameni înarmaţi.
Russian[ru]
А я работаю в окружении людей с оружием.
Slovak[sk]
A idem do práce každý deň obklopená Mužov a žien so zbraňami.
Slovenian[sl]
Vsak dan sem obdan z oboroženimi ljudmi.
Swedish[sv]
Och jag går till jobbet varje dag omgiven av män och kvinnor med vapen.
Turkish[tr]
İşteyken her gün yanımda silahlı insanlar var.