Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A case for lipstick and the like, with concentric sleeves rotating respectively to drive axially a slider cup (2) carrying a stick (1) of pasty material, characterised in that it comprises a rotation braking and axial clearance adjustment device between the sleeves, in the form of a flange (10), that may or may not be an insert, joined to the base of the inner sleeve (5) and having one or more flexible extensions (14) resiliently bearing against the edge (15) of the base of the outer sleeve (7).
French[fr]
Etui pour bâton de rouge à lèvres et analogues à gaines concentriques respectivement rotatives avec entraînement axial d'un godet-curseur (2) porteur d'un bâton (1) de substance pâteuse, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de freinage en rotation et de rattrapage de jeu axial entre les gaines constitué par un collet (10), rapporté ou non, solidaire de la base de la gaine interne (5) et présentant au moins un prolongement flexible (14) qui porte élastiquement contre la tranche (15) de la base de la gaine externe (7).