Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قريبا " سيكون القمر الدموي كاملا ".
Bulgarian[bg]
Скоро кървавата луна ще бъде пълна.
Bangla[bn]
আকাশের রক্তিম চাঁদ শীঘ্রই পূর্ণ হবে
Czech[cs]
Brzy bude krvavý měsíc v úplňku.
Danish[da]
Snart er blodmånen fuld.
German[de]
Bald wird der Blutmond voll sein.
Greek[el]
Σύvτoμα τo κόκκιvo φεγγάρι θα γεμίσει.
English[en]
Soon the blood moon will be full.
Spanish[es]
Pronto, habrá luna de sangre llena.
Estonian[et]
Peagi on punane täiskuu.
Persian[fa]
بزودی ماه خونین کامل میشه.
Finnish[fi]
Pian verikuu on täysi.
French[fr]
Bientôt la lune de sang sera pleine.
Hebrew[he]
ירח הדם יהיה מלא בקרוב.
Croatian[hr]
Uskoro će krvavi Mjesec biti pun.
Hungarian[hu]
Nemsokára kitelik a vérhold.
Indonesian[id]
Sebentar lagi bulan merah bersinar penuh.
Lithuanian[lt]
Greitai patekės kruvinasis mėnulis.
Macedonian[mk]
Наскоро ќе биде полна крв месечината.
Malay[ms]
Tak lama lagi bulan darah akan mengambang.
Norwegian[nb]
Snart er blodmånen full
Dutch[nl]
Binnenkort is het volle bloedmaan.
Polish[pl]
Wkrótce krwawy księżyc będzie w pełni.
Portuguese[pt]
Em breve a lua de sangue vai estar cheia.
Romanian[ro]
În curând luna sângerie va fi plină.
Russian[ru]
Cкopo кpoвaвaя лyнa cтaнeт пoлнoй.
Slovenian[sl]
Kmalu bo ščip polne lune.
Serbian[sr]
Uskoro ce krvavi mesec biti pun.
Swedish[sv]
Snart är blodmånen full.
Vietnamese[vi]
Mặt trăng máu sẽ sớm tròn.