Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً, أيها الجد
Bulgarian[bg]
Здрасти, дядо.
Czech[cs]
Ahoj, dědo!
Danish[da]
Hej, bedstefar!
German[de]
HaIIi-haIIo, Opa.
Greek[el]
Γεια σου, παππού.
English[en]
Hiya, Grandpa.
Spanish[es]
Hola, abue.
Estonian[et]
Hei, vanaisa.
Finnish[fi]
Terve, vaari!
Hebrew[he]
היי, סבא!
Croatian[hr]
Hiya, deda.
Hungarian[hu]
Szia tata!
Norwegian[nb]
Heisann, bestefar.
Dutch[nl]
Hoi, opa!
Polish[pl]
Cześć, dziadku!
Portuguese[pt]
Olá, avô.
Romanian[ro]
Bună, bunicule!
Slovenian[sl]
Živjo, dedi!
Serbian[sr]
Ćao, deda!
Swedish[sv]
Tjena, farfar.
Vietnamese[vi]
Hiya, ông ngọai.