Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يحدث.
Czech[cs]
To se nestane.
Danish[da]
Det vil ikke ske.
German[de]
Das lasse ich nicht zu.
Greek[el]
Δε πρόκειται.
English[en]
Not gonna happen.
Spanish[es]
Esto no va a pasar.
Estonian[et]
Unusta ära.
French[fr]
Hors de question.
Hebrew[he]
לא יקרה.
Hungarian[hu]
Az nem fog megtörténni.
Indonesian[id]
Tidak akan terjadi.
Italian[it]
Non succedera'.
Malay[ms]
Takkan terjadi.
Dutch[nl]
Echt niet.
Polish[pl]
Nie ma szans.
Portuguese[pt]
Não vai acontecer.
Romanian[ro]
Nu se va intampla.
Russian[ru]
Как бы не так.
Swedish[sv]
Det kommer inte att hända.
Turkish[tr]
Yok öyle bir şey.