Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това се видя при референдумите: Франция казва "не", Нидерландия казва "не" и Ирландия казва "не".
Czech[cs]
Viděli jsme to v případě referend: Francie říká ne, Nizozemí říká ne a Irsko říká ne.
Danish[da]
Det har vi set i folkeafstemningerne. Frankrig sagde nej, Nederlandene sagde nej, og Irland sagde nej.
German[de]
Das konnte man auch in den Referenden sehen: Frankreich sagt Nein, die Niederlande sagen Nein, Irland sagt Nein.
Greek[el]
Το ίδιο διαπιστώθηκε και στα δημοψηφίσματα: η Γαλλία ψήφισε "Όχι", οι Κάτω Χώρες ψήφισαν "Όχι" και η Ιρλανδία ψήφισε "Όχι".
English[en]
This has been seen in referenda: France says no, the Netherlands says no, and Ireland says no.
Spanish[es]
Se ha visto en los referendos: Francia dice no, los Países Bajos dicen no e Irlanda dice que no.
Estonian[et]
Seda on olnud näha ka rahvahääletuste puhul: Prantsusmaa ütleb ei, Madalmaad ütlevad ei ja Iirimaa ütleb ei.
Finnish[fi]
Tämä on kansanäänestyksessä nähty: Ranska sanoo ei, Hollanti sanoo ei, Irlanti sanoo ei.
French[fr]
C'est ce qu'on a vu avec les référendums: la France dit non, les Pays-Bas disent non et l'Irlande dit non.
Hungarian[hu]
Ezt láttuk a népszavazások alkalmával: Franciaország nemet mond, Hollandia nemet mond, Írország is nemet mond.
Italian[it]
Lo abbiamo visto nei referendum: la Francia dice no, i Paesi Bassi dicono no e l'Irlanda dice no.
Lithuanian[lt]
Tai buvo matoma referendumuose: Prancūzija pasak"ne", Nyderlandai pasak"ne" ir Airija pasak"ne".
Latvian[lv]
To labi parādījuši referendumi: Francija saka "nē”, Nīderlande saka "nē” un Īrija saka "nē”.
Dutch[nl]
Dat heeft men bij de referenda kunnen zien: Frankrijk zegt nee, Nederland zegt nee en Ierland zegt nee.
Polish[pl]
Widzieliśmy to na przykładzie referendów: Francja powiedziała "nie”, Holandia powiedziała "nie” i Irlandia powiedziała "nie”.
Portuguese[pt]
Isto foi visível nos referendos: França diz que não, Holanda diz que não, e Irlanda diz que não.
Romanian[ro]
Acest lucru s-a văzut în referendumuri: Franța spune nu, Olanda spune nu și Irlanda spune nu.
Slovak[sk]
Boli sme toho svedkami v referendách: Francúzsko povedalo "nie", Holandsko povedalo "nie", aj Írsko povedalo "nie".
Slovenian[sl]
To smo videli na referendumih: Francija reče "ne", Nizozemska reče "ne" in Irska reče "ne".
Swedish[sv]
Detta har framgått av folkomröstningar. Frankrike säger nej, Nederländerna säger nej, och Irland säger nej.