Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Elke span het weekliks sowat 60 tot 70 meter gevorder.
Arabic[ar]
كان كل فريق يتقدّم مسافة تتراوح بين ٦٠ و ٧٠ مترا كل اسبوع.
Bulgarian[bg]
Всеки екип напредвал с 60–70 метра на седмица.
Cebuano[ceb]
Ang matag pundok moabante ug mga 60 ngadto sa 70 metros kada semana.
Czech[cs]
Každá skupina postoupila za týden o šedesát až sedmdesát metrů.
Danish[da]
Hvert hold arbejdede sig 60-70 meter frem om ugen.
German[de]
Wöchentlich kamen die Mannschaften 60 bis 70 Meter voran.
Greek[el]
Κάθε ομάδα προχωρούσε περίπου 60 με 70 μέτρα την εβδομάδα.
English[en]
Each team advanced some 200 to 230 feet [60-70 m] weekly.
Spanish[es]
El avance de los equipos era de 60 a 70 metros semanales.
Estonian[et]
Iga meeskond liikus nädalas edasi umbes 60–70 meetrit.
French[fr]
Chaque équipe avance de 60 à 70 mètres par semaine.
Hiligaynon[hil]
Ang tagsa ka grupo nakabuho sing mga 60 tubtob 70 ka metro kada semana.
Croatian[hr]
Svaki je tim napredovao otprilike 60-70 metara tjedno.
Hungarian[hu]
Mindegyik csapat körülbelül 60-70 métert haladt hetente.
Indonesian[id]
Tiap-tiap tim bergerak maju kira-kira 60 sampai 70 meter setiap minggunya.
Iloko[ilo]
Immabante ti tunggal grupo iti 60-70 a metro iti linawas.
Icelandic[is]
Hverju teymi miðaði 60-70 metra áfram í hverri viku.
Italian[it]
Ogni squadra avanzava dai 60 ai 70 metri alla settimana.
Japanese[ja]
各チームは1週間に60メートルないし70メートルずつ掘り進みました。
Korean[ko]
각 팀은 매주 60미터에서 70미터 정도를 전진하였습니다.
Latvian[lv]
Celtnieki virzījās uz priekšu ar ātrumu apmēram 60 līdz 70 metru nedēļā.
Macedonian[mk]
Секој тим напредуваше околу 60—70 метри седмично.
Malayalam[ml]
ഓരോ സംഘവും ആഴ്ചതോറും ഏകദേശം 60 മുതൽ 70 വരെ മീറ്റർ മുന്നോട്ടു നീങ്ങി.
Maltese[mt]
Kull tim mexa ’l quddiem b’xi 60 sa 70 metru fil- ġimgħa.
Burmese[my]
အဖွဲ့အသီးသီးသည် တစ်ပတ်လျှင် ပေ ၂၀၀ မှပေ ၂၃၀ ခန့်ဖောက်လုပ်ပြီးစီးသည်။
Norwegian[nb]
Hvert av teamene kom 60—70 meter lenger fram for hver uke.
Nepali[ne]
सबै दलले हप्ताको लगभग ६० देखि ७० मिटरको दरमा कामलाई अघि बढाउँथे।
Dutch[nl]
Per week vorderde elk team zo’n zestig à zeventig meter.
Pijin[pis]
Each team savve digim maet 200 go kasem 230 meter evri week.
Polish[pl]
Ekipy posuwały się z prędkością 60 — 70 metrów tygodniowo.
Portuguese[pt]
Cada equipe avançava de 60 a 70 metros por semana.
Romanian[ro]
Fiecare echipă înainta cu 60–70 de metri pe săptămână.
Russian[ru]
Каждая проходческая бригада продвигалась в среднем на 60—70 метров в неделю.
Slovak[sk]
Každý tím postúpil týždenne asi o 60 až 70 metrov.
Slovenian[sl]
Vsaka skupina je tedensko napredovala po približno 60 do 70 metrov.
Albanian[sq]
Secila skuadër përparonte çdo javë rreth 60-70 metra.
Serbian[sr]
Svaki tim je napredovao oko 60 do 70 metara nedeljno.
Swedish[sv]
Varje arbetslag sprängde sig framåt ungefär 60–70 meter i veckan.
Swahili[sw]
Kila kikundi kilisonga mbele meta 60 hadi 70 kwa juma.
Congo Swahili[swc]
Kila kikundi kilisonga mbele meta 60 hadi 70 kwa juma.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு குழுவும் வாரத்திற்கு சுமார் 60, 70 மீட்டர் தூரம் முன்னேறிச் சென்றது.
Tagalog[tl]
Ang bawat pangkat ay umabante nang mga 60 hanggang 70 metro linggu-linggo.
Ukrainian[uk]
Кожна бригада щотижня просувалася на 60—70 метрів углиб.