Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Moreover, the required actions regarding the human rights impact of a subsidiary may differ from those taken in response to potential or actual impacts of suppliers several layers removed.
Spanish[es]
Además, las medidas que sea preciso adoptar para afrontar los efectos de las operaciones de una sucursal en el disfrute de los derechos humanos pueden diferir de las adoptadas en respuesta a los efectos potenciales o reales causados por proveedores situados a varios niveles de distancia.
French[fr]
Enfin, les mesures qu’appellent les conséquences de l’activité d’une filiale diffèrent de celles qui justifient les effets réels ou potentiels sur les droits de l’homme de l’activité de fournisseurs éloignés de plusieurs degrés.
Russian[ru]
Кроме того, требуемые действия в отношении воздействия на права человека со стороны дочерней фирмы могут отличаться от тех, которые осуществляются в виде реагирования на потенциальные или фактические воздействия поставщиков, удаленных на несколько уровней.
Chinese[zh]
此外,针对子公司出现的人权问题而采取的必要措施,可能不同于针对远端供应商的潜在或实际问题而采取的措施。