Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In my resep vir guacamole gebruik ek avokado’s, suurlemoensap, sout, rissiesous en fyngekapte knoffel.
Arabic[ar]
ولذلك في وصفتي للڠواكامولي، استعملُ الاڤوكادو، عصير الليمون الحامض، الملح، صلصة حارة، والثوم المنعَّم.
Cebuano[ceb]
Busa sa akong resipe alang sa guacamole, akong gigamit ang mga abokado, duga sa lemon, asin, halang nga sarsa, ug tinadtad nga ahos.
Czech[cs]
V mém receptu na guacamole tedy používám avokáda, citronovou šťávu, sůl, ostrou omáčku a nakrájený česnek.
Danish[da]
Når jeg laver guacamole, bruger jeg: avocadoer, citronsaft, salt, tabasco og finthakket hvidløg.
German[de]
Bei meiner guacamole nehme ich nur Avocados, Zitronensaft, Salz, etwas scharfe Soße und feingehackten Knoblauch.
Greek[el]
Γι’ αυτό, στη δική μου συνταγή για γκουακαμόλε, χρησιμοποιώ αβοκάντο, χυμό λεμονιού, αλάτι, καυτερή σάλτσα και ψιλοκομμένο σκόρδο.
English[en]
So in my recipe for guacamole, I use avocados, lemon juice, salt, hot sauce, and minced garlic.
Spanish[es]
Yo preparo el guacamole con aguacates, jugo de limón, sal, salsa picante y ajo picado.
Estonian[et]
Seepärast kasutan mina oma guacamole’i tegemisel avokaadosid, sidrunimahla, soola, piprakastet ja purustatud küüslauku.
Finnish[fi]
Minä käytän guacamoleen avokadoja, sitruunamehua, suolaa, tulista maustekastiketta, kuten tabaskoa, ja hienonnettua valkosipulia.
French[fr]
Moi, je mets des avocats, du jus de citron, du sel, du tabasco et de l’ail émincé.
Croatian[hr]
Zato kad radim guacamolu prema svom receptu, koristim avokado, limunov sok, sol, tabasco i nasjeckani češnjak.
Hungarian[hu]
Ezért én avokádóval, citromlével, sóval, csípős szósszal és apróra vágott fokhagymával készítem el a guacamolét.
Indonesian[id]
Jadi, dalam resep guacamole saya, saya menggunakan avokad, jus lemon, garam, sambal, dan bawang putih cincang.
Iloko[ilo]
Isu a para iti resipek a guacamole, agusarak iti abokado, tubbog ti kalamansi, asin, Tabasco, ken natadtad a bawang.
Italian[it]
Io per il guacamole uso avocado, succo di limone, sale, salsa piccante e aglio tritato.
Japanese[ja]
ぼくがグアカモーレを作るときは,アボカドとレモンジュースとホットソースとニンニクのみじんぎりを入れます。
Korean[ko]
그래서 저는 과카몰리를 요리할 때 아보카도와 레몬 주스, 소금, 뜨거운 소스, 다진 마늘을 사용합니다.
Lithuanian[lt]
Aš salotas darau iš avokadų, citrinos sulčių, druskos, aštraus padažo ir susmulkinto česnako.
Latvian[lv]
Tādēļ minēšu savu recepti — avokado, citronu sula, sāls, asa mērce un sasmalcināti ķiploki.
Nepali[ne]
परमेश्वरको मदत चाहिने मानिसहरू धेरै छन्! के म प्रहरीधरहरा र ब्यूँझनुहोस्! पत्रिकाको ग्राहक बन्नसक्छु?
Dutch[nl]
In mijn recept voor guacamole gebruik ik daarom avocado’s, citroensap, zout, tabasco en fijngehakte knoflook.
Polish[pl]
Ja do guacamole oprócz awokado daję sok z cytryny, sól, ostrą paprykę i siekany czosnek.
Portuguese[pt]
Assim, na minha receita de guacamole, uso abacate, suco de limão, sal, molho picante e alho picadinho.
Romanian[ro]
Aşadar, reţeta mea pentru guacamole cuprinde avocado, suc de lămâie, sare, hot sauce şi usturoi tăiat mărunt.
Russian[ru]
Поэтому я предлагаю свой рецепт салата, для которого нужны авокадо, лимонный сок, соль, острый соус и рубленный чеснок.
Slovak[sk]
Preto vo svojom recepte na guacamolu používam avokáda, citrónovú šťavu, soľ, tabasco a nakrájaný cesnak.
Slovenian[sl]
Tako je moj recept za guacamole sestavljen iz avokada, limoninega soka, soli, pekoče omake in sesekljanega česna.
Albanian[sq]
Kështu, në recetën time të guakamolës unë përdor avokado, lëng limoni, kripë, salcë pikante dhe hudhra të grira.
Swedish[sv]
I mitt recept på guacamole ingår avokador, citronjuice, salt, kryddstark sås och hackad vitlök.
Swahili[sw]
Ninapotengeneza guacamole natumia maparachichi, maji ya limau, chumvi, pilipili, na kitunguu saumu kilichokatwa vipande vidogo.
Congo Swahili[swc]
Ninapotengeneza guacamole natumia maparachichi, maji ya limau, chumvi, pilipili, na kitunguu saumu kilichokatwa vipande vidogo.
Tagalog[tl]
Kaya sa aking resipe ng guacamole, gumamit ako ng mga abokado, katas ng kalamansi, asin, maanghang na sarsa, at tinadtad na bawang.
Ukrainian[uk]
Щоб зробити ґуакамоль, я додаю до авокадо лимонний сік, сіль, гострий соус і дрібно посічений часник.
Zulu[zu]
Ngakho lapho ngipheka i-guacamole, ngisebenzisa ukwatapheya, ijusi kalamula, usawoti, isobho elinopelepele nogaliki ogayiwe.