Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنّها إشترت بعض مخالب الدبّ فقط
Bulgarian[bg]
Тя беше тук, преди около два дена, но си купи само едни " мечи нокти ".
Czech[cs]
Byla tady asi před dvěma dny, ale jen si koupila pár medvědích pracek.
Greek[el]
Ήταν εδώ δυο μέρες πριν. Αλλά απλά αγόρασε κάτι κρουασάν.
English[en]
She was here, like, two days ago, but she just bought some bear claws.
Spanish[es]
Estuvo aquí, como hace dos días, pero sólo compró unos bollos.
French[fr]
Elle était là il y a genre deux jours, mais elle a juste acheté des griffes d'ours.
Hebrew[he]
היא הייתה כאן, לפני יומיים בערך, אבל היא רק קנתה כמה ציפורני דוב.
Hungarian[hu]
Körülbelül két napja járt itt, csak vett pár medvemancsot.
Italian[it]
E'stata qui tipo due giorni fa, ma ha solo comprato dei dolcetti.
Dutch[nl]
Ze was twee dagen geleden hier.
Polish[pl]
Była tutaj jakieś dwa dni temu, ale kupiła tylko kilka pazurów niedźwiedzia.
Portuguese[pt]
Ela esteve aqui há dois dias, mas só comprou uns bolinhos.
Romanian[ro]
A fost aici, acum cred că, două zile dar numai ca să cumpere gogosi.
Russian[ru]
Она была тут около двух дней назад, но она только купила несколько медвежьих когтей.
Serbian[sr]
Bila je tu prije dva dana, kupila je medvjeđe šape.
Turkish[tr]
İki gün önce kadın buradaydı. Ama sadece bir kaç ayı pençesi aldı.