Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
електрически лампи с нажежаема жичка се измерват съгласно методите, определени в следните документи:
Czech[cs]
Žárovky se měří podle metod stanovených v následujících dokumentech:
Danish[da]
Glødepærer måles i henhold til metoderne i følgende dokumenter:
German[de]
Bei herkömmlichen Glühlampen erfolgen die Messungen anhand der in den folgenden Unterlagen festgelegten Methoden:
Greek[el]
Οι λαμπτήρες πυράκτωσης μετρώνται σύμφωνα με τις μεθόδους που περιγράφονται στα ακόλουθα έγγραφα:
English[en]
Incandescent light bulbs shall be measured according to methods set out in the following documents:
Spanish[es]
Las bombillas incandescentes se medirán con arreglo a los métodos establecidos en los siguientes documentos:
Estonian[et]
Hõõglampe mõõdetakse järgmistes dokumentides esitatud meetoditel.
Finnish[fi]
Hehkulamppujen mittaukset on tehtävä käyttäen seuraavissa asiakirjoissa esitettyjä menetelmiä:
French[fr]
Les ampoules à incandescence sont mesurées selon les méthodes définies dans les documents suivants:
Croatian[hr]
Žarulje sa žarnom niti mjere se u skladu s metodama utvrđenim u sljedećim dokumentima:
Hungarian[hu]
Az izzólámpákkal kapcsolatos méréseket a következő dokumentumokban meghatározott módszerekkel kell végrehajtani:
Italian[it]
Le lampade elettriche ad incandescenza si misurano secondo i metodi definiti nei documenti seguenti:
Lithuanian[lt]
Kaitinamųjų lempų parametrai matuojami taikant metodus, nustatytus šiuose dokumentuose:
Latvian[lv]
Kvēlspuldzes mēra saskaņā ar metodēm, kas norādītas šādos dokumentos:
Maltese[mt]
għandhom jitkejlu skont il-metodi stabbiliti f'dawn id-dokumenti:
Dutch[nl]
Gloeilampen meten volgens de in de volgende documenten uiteengezette methoden:
Polish[pl]
Żarówki mierzy się zgodnie z metodami określonymi w następujących dokumentach:
Portuguese[pt]
As lâmpadas de incandescência são medidas de acordo com os métodos descritos nos seguintes documentos:
Romanian[ro]
Pentru becurile incandescente măsurătorile se efectuează conform metodelor prevăzute în documentele următoare:
Slovak[sk]
Žiarovky sa merajú metódami stanovenými v týchto dokumentoch:
Slovenian[sl]
Žarnice se merijo v skladu z metodami, določenimi v naslednjih dokumentih:
Swedish[sv]
Glödlampor ska mätas enligt de metoder som beskrivs i nedanstående tabell: