Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى سبيل المثال، يقال أن اللواء أمياتاي كارانيك، رئيس مكتب العقيدة القتالية لقوات المشاة صرح قائلاً: "نحن نحاول إيجاد حالة تؤدي إلى جعل المنطقة التي نقاتل فيها منطقة عازلة، بحيث يكون أي شخص نراه هناك مشتبهاً في التورط في أعمال إرهابية.
English[en]
For example, the Head of the Doctrine Desk at the Infantry Corps Headquarters, Major Amitai Karanik, reportedly stated: “We try to create a situation whereby the area where we are fighting is sterile, so any person seen there is suspected of engaging in terrorist activity.
Spanish[es]
Por ejemplo, el Director de la Unidad de Doctrina del Cuartel General del Cuerpo de Infantería, el Comandante Amitai Karanik, manifestó, al parecer: “Intentamos crear una situación mediante la cual esterilizamos la zona en la que estamos combatiendo, de modo que toda persona vista ahí será considerada como sospechosa de participar en actividades terroristas.
Chinese[zh]
例如,步兵军总部学说科负责人Amitai Karanik少校据报说:“我们试图创造一种环境,即我们战斗区是净空的,任何出现在该区的人均视为涉嫌从事恐怖主义活动。