Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3. за местоназначение в рамките на свободна митническа зона или за свободен склад;
Czech[cs]
3. do místa určení ve svobodném celním pásmu nebo do svobodného celního skladu;
Danish[da]
3) til et bestemmelsessted i en frizone eller et frilager
German[de]
(3) an einen Bestimmungsort in einer zollfreie Zone oder einem Freilager verbracht zu werden;
Greek[el]
3. για προορισμό που βρίσκεται στο εσωτερικό ελεύθερης τελωνειακής ζώνης ή ελεύθερης αποθήκης·
English[en]
10. to a destination within a customs-free zone or to a free warehouse;
Spanish[es]
3) a un destino en una zona franca o un depósito franco;
Estonian[et]
10. tollivabasse tsooni või vabalattu eksportimiseks ettenähtud kaupu;
Finnish[fi]
3) määräpaikkaan, joka sijaitsee tullivapaalla vapaa-alueella, tai vapaavarastoon;
French[fr]
3) vers une destination située dans une zone franche ou un entrepôt franc;
Hungarian[hu]
10. vámszabad területen vagy vámszabad raktáron belüli rendeltetési helyre;
Italian[it]
10. verso una destinazione situata in una zona franca o un deposito franco;
Lithuanian[lt]
3) kai eksportuojami į paskirties vietą, kuri yra muitų laisvojoje zonoje, arba į laisvąjį sandėlį;
Latvian[lv]
10. nogādāt uz galamērķi brīvā muitas zonā vai brīvā muitas noliktavā,
Maltese[mt]
10. lejn destinazzjoni f'żona mingħajr dazju jew lejn maħżen ħieles;
Dutch[nl]
3) naar een bestemming in een douanevrije zone of naar een vrij entrepot;
Polish[pl]
10. do miejsca przeznaczenia w obrębie strefy wolnocłowej lub do składu wolnocłowego;
Portuguese[pt]
3) para um destino situado numa zona franca ou para um entreposto franco;
Romanian[ro]
10. către o destinație situată într-o zonă scutită de taxe vamale sau către un antrepozit scutit de taxe vamale;
Slovak[sk]
10. do miesta určenia v bezcolnej zóne alebo do bezcolného skladu,
Slovenian[sl]
10. se izvaža v prostocarinsko območje ali prostocarinsko skladišče,
Swedish[sv]
10. till en destination i ett tullfrihetsområde eller ett fritt lager,