Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говори се, че това е компания - параван на ЦРУ И федералните я използват за прехвърляне на политически затворници до тайни места за разпити.
Bosnian[bs]
Oni su CIA-ina glavna tvrtka a federalci je koriste za prijevoz tajnih zatocenika do skrivenih mjesta za ispitivanja.
Czech[cs]
Říká se, že je to krycí společnost pro CIA a federálové ji používají k převozu tajných zadržených na tajná místa k výslechům.
Greek[el]
Ακούγεται ότι είναι μια εταιρία της CIA χρησιμοποιείται για μεταφορά κρατούμε - νων σε απομακρυσμένα σημεία για ανάκριση.
English[en]
Word is is that it's a CIA front company and the feds are using it to transfer ghost detainees to black sites for interrogations.
Spanish[es]
Parece que es una empresa encubierta de la CIA... y la están utilizando para transferir detenidos fantasma... a lugares ocultos para interrogarlos.
French[fr]
Le truc, c'est que c'est une compagnie de couverture de la CIA et les fédéraux l'utilisent pour transférer des détenus fantômes vers des endroits secrets pour l'interrogatoire.
Hebrew[he]
Word הוא שהיא חברה מול ה-CIA והבולשת משתמש בו להעביר עצירי רפאים לאתרים שחורים לחקירות.
Croatian[hr]
Oni su CIA-ina glavna tvrtka a federalci je koriste za prijevoz tajnih zatočenika do skrivenih mjesta za ispitivanja.
Hungarian[hu]
Ez a CIA fedőcége, az ügynökök akkor használják ha titkos fegyencet szállítanak a hatóságok tudta nélkül.
Italian[it]
Si dice che sia una societa'prestanome controllata dalla CIA, i federali la usano per trasferire i detenuti fantasma ed interrogarli in posti segreti.
Dutch[nl]
Volgens geruchten is het een CIA-bedrijf en de FBI gebruikt het om niet bestaande gevangenen te verplaatsen naar geheime locaties voor ondervraging.
Polish[pl]
Mówi się, że jest to przykrywka CIA i federalni przy jej pomocy transportują więźniów do tajnych więzień / celem przesłuchania.
Portuguese[pt]
Dizem que é empresa de fachada da CIA, e o FBI está usando para transferir presos fantasmas até locais secretos para os interrogatórios.
Romanian[ro]
Se zvoneşte că e o firmă de faţadă a CIA-ului, folosită pentru transportul deţinuţilor cu identitate ascunsă în închisori secrete, pentru interogatorii.
Serbian[sr]
Oni su CIA-ina glavna tvrtka, a federalci je koriste za prijevoz tajnih zatočenika do skrivenih mjesta za ispitivanja.
Turkish[tr]
Rivayete göre federallerin hayalet tutukluları sorgulamak için gizli mevkilere götürmek için kullandıkları CIA'ye ait paravan bir şirket.