Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така, какво правя аз в този малък частен клуб на милионерски синчета, вместо да се присъединя към френския клуб или към този на обединените нации?
Bosnian[bs]
Šta ja onda radim u malom klubu milionera, Neptunske škole, umesto da se pridružim francuskom klubu ili ujedinjenim nacijama?
Czech[cs]
Takže co dělám v chlapeckém miliardářském klubu na Neptune High, místo abych se přihlašovala do francouzského klubu nebo modelu spojených národů?
Greek[el]
Τι κάνω λοιπόν στη λέσχη αγοριών δισεκατομμυριούχων του Λυκείου Νέπτον, αντί να μπω σε μία λέσχη Γαλλικών ή να πάω πρεσβευτής στο μαθητικό Ο.Η.Ε.;
English[en]
So, what am I doing in Neptune high's own little billionaire boys club instead of joining french club or model united nations?
Spanish[es]
¿Y qué hago en el club para niños millonarios del instituto Neptune... en vez de unirme al club de francés o a las Naciones Unidas Infantiles?
Hebrew[he]
אז, מה אני עושה בתוך מועדון הבנים המיליארדים של תיכון נפטון במקום להצטרף למועדון הצרפתי או מודל האומות המאוחדות?
Italian[it]
Quindi che ci faccio nel piccolo club di miliardari del liceo di Neptune, invece del club di francese o delle simulazioni delle Nazioni Unite?
Dutch[nl]
Wat ik doe bij dit rijke jongens clubje van Neptune... terwijl ik ook bij Frans of bij het Verenigde Naties rollenspel had kunnen zitten?
Polish[pl]
Co więc robię w męskim klubie licealnych miliarderów zamiast spędzać czas w klubie francuskim lub kształtować ONZ?
Portuguese[pt]
O que faço eu no clube de rapazes milionários do liceu de Neptune, em vez de estar no Clube de Francês ou no das Nações Unidas?
Romanian[ro]
Deci ce caut în clubul băieţilor miliardari din liceul Neptune în loc să mă alătur clubului francez sau Model United Nations?
Slovenian[sl]
Kaj počnem med milijonarji, namesto da bi se učila francoščine?
Serbian[sr]
Šta ja onda radim u malom klubu milionera, Neptunske škole, umesto da se pridružim francuskom klubu ili ujedinjenim nacijama?
Swedish[sv]
Vad gör jag i Neptune Highs egna lilla biljonärs klubb istället för att gå med i Fransk klubben eller modellernas förenta nation?