Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal til de kompetente myndigheders tilfredshed godtgoeres, at erklaeringerne er korrekte.
German[de]
Die Richtigkeit dieser Erklärung ist den zuständigen Behörden nachzuweisen.
English[en]
Proof of the accuracy of the declaration shall be given to the satisfaction of the competent authorities.
Spanish[es]
Se aportará a satisfacción de las autoridades competentes la prueba de la exactitud de estas declaraciones.
Finnish[fi]
Todisteet ilmoitusten paikkansapitävyydestä on hyväksytettävä toimivaltaisilla viranomaisilla.
French[fr]
La preuve de l'exactitude des déclarations est apportée à la satisfaction des autorités compétentes.
Italian[it]
Dev'essere fornita la prova, ritenuta soddisfacente dalle autorità competenti, della veridicità di tale dichiarazione.
Dutch[nl]
De juistheid van de verklaringen moet ten genoegen van de bevoegde autoriteiten worden aangetoond.
Portuguese[pt]
Deve ser feita prova suficiente perante as autoridades competentes da exactidão das declarações.
Swedish[sv]
Deklarationernas sanningsenlighet skall bevisas på ett sätt som de behöriga myndigheterna kan godta.