Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En wat van die klaskamers?
Amharic[am]
ስለ መማሪያ ክፍሎችስ ምን ለማለት ይቻላል?
Arabic[ar]
وماذا عن غرفة الصف؟
Azerbaijani[az]
Bəs sinif otaqları barədə nə demək olar?
Central Bikol[bcl]
Asin kumusta man an mga kuarto kan klase?
Bemba[bem]
Kabili ni shani pa lwa mu makalashi?
Bulgarian[bg]
А какво можем да кажем за класната стая?
Bislama[bi]
Olsem wanem insaed long ol klasrum?
Bangla[bn]
আর ক্লাসরুমের অবস্থা সম্বন্ধে কী বলা যায়?
Cebuano[ceb]
Ug komosta na man ang lawak-klasehanan?
Seselwa Creole French[crs]
E dan laklas?
Czech[cs]
A jak to vypadá ve třídách?
Danish[da]
Hvordan forholder det sig med klasseværelserne?
German[de]
Und wie sieht es in den Klassenzimmern aus?
Ewe[ee]
Ke sukuxɔ me ya ɖe?
Efik[efi]
Ndien nso kaban̄a mme ubet ukpepn̄kpọ?
Greek[el]
Και τι θα λεχθεί για τις αίθουσες διδασκαλίας;
English[en]
And what about the classroom?
Spanish[es]
¿Y la sala de clases?
Estonian[et]
Kuidas on lood klassiruumidega?
Persian[fa]
دربارهٔ کلاس درس چه میتوان گفت؟
Finnish[fi]
Entä luokkahuoneet?
Fijian[fj]
Vakacava e loma ni rumunivuli?
French[fr]
Et les salles de classe ?
Ga[gaa]
Ni skultsu lɛ mli hu?
Gilbertese[gil]
Ao tera aron nanon taian auti n reirei?
Gujarati[gu]
વિદ્યાર્થીઓના વર્ગખંડો વિષે શું?
Gun[guw]
Podọ etẹwẹ dogbọn klasi lẹ dali?
Hausa[ha]
To, cikin aji kuma fa?
Hebrew[he]
ומה באשר לכיתות הלימוד?
Hindi[hi]
और कक्षाओं के बारे में क्या कहा जा सकता है?
Hiligaynon[hil]
Kag kamusta naman ang mga hulot-klasehan?
Hiri Motu[ho]
To, klasrum be edena bamona?
Croatian[hr]
A kako je s učionicama?
Hungarian[hu]
És mi a helyzet az osztálytermekkel?
Indonesian[id]
Dan, bagaimana dengan ruang kelasnya?
Igbo[ig]
Gịnịkwanụ banyere ọnụ ụlọ klas?
Iloko[ilo]
Dagiti ngay siled a pagadalan?
Isoko[iso]
Kọ ẹvẹ kpahe ibrikpẹ eklase na?
Italian[it]
E che dire delle aule?
Japanese[ja]
教室はどうでしょうか。
Georgian[ka]
საკლასო ოთახებში როგორი მდგომარეობაღაა?
Kazakh[kk]
Дәріс беретін бөлмелер ше, олар жөнінде не деуге болады?
Kannada[kn]
ಮತ್ತು ತರಗತಿ ಕೋಣೆಯ ಕುರಿತಾಗಿ ಏನು?
Korean[ko]
그러면 교실은 어떠합니까?
Kaonde[kqn]
Nga mumakalasilumu mukachi mwikala byepi?
Kyrgyz[ky]
А класстардагы абал кандай?
Ganda[lg]
Naye ate kiri kitya mu bibiina mwennyini?
Lingala[ln]
Bongo ezali boni na kati ya kelasi yango moko?
Lozi[loz]
Mwa kilasi bo?
Lithuanian[lt]
O pačios klasės?
Luba-Katanga[lu]
Le mu tulasa namo?
Luba-Lulua[lua]
Kadi netuambe tshinyi bua munda mua tulasa?
Luvale[lue]
Nyi ngachilihi mukachi kamashikola veji kulinangwilanga?
Lushai[lus]
School chhûng lam dinhmun chu eng nge ni ve thung?
Latvian[lv]
Tāda pati nelaime daudzviet ir piemeklējusi skolu telpas.
Morisyen[mfe]
Ki nu kapav dir lor bann klas?
Malagasy[mg]
Ary ny ao an-dakilasy?
Macedonian[mk]
А како е со училницата?
Malayalam[ml]
ക്ലാസ്മുറികളുടെ കാര്യമോ?
Mòoré[mos]
La yaa wãn to yẽ ne karen-dotã?
Marathi[mr]
आणि वर्गाबद्दल काय म्हणता येईल?
Maltese[mt]
U xi ngħidu għall- klassijiet?
Burmese[my]
စာသင်ခန်းများကော အသို့နည်း။
Norwegian[nb]
Og hva med klasserommet?
Nepali[ne]
अनि कक्षाकोठा नि?
Niuean[niu]
Ka e kua e poko aoga?
Dutch[nl]
En hoe staat het met het klaslokaal?
Northern Sotho[nso]
Gomme go thwe’ng ka klase?
Nyanja[ny]
Nanga bwanji m’kalasi?
Ossetic[os]
Цы ис зӕгъӕн кълӕсты тыххӕй та?
Panjabi[pa]
ਅਤੇ ਕਲਾਸ-ਰੂਮ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Tan komusta so kuarton-panaaralan?
Papiamento[pap]
Kiko di e lokalnan mes?
Pijin[pis]
And waswe long classrum?
Polish[pl]
A co powiedzieć o klasach?
Portuguese[pt]
E que dizer das salas de aula?
Rundi[rn]
Tuvuge iki ku masomero na yo?
Romanian[ro]
Dar care este situaţia în sălile de clasă?
Russian[ru]
А чисто ли в классах?
Kinyarwanda[rw]
Byifashe bite se mu ishuri imbere?
Sango[sg]
Ka ti ada ti klasse ni ayeke tongana nyen?
Sinhala[si]
පංති කාමරවල තත්වය කුමක්ද?
Slovak[sk]
A ako je to v triedach?
Slovenian[sl]
Kako pa je z učilnicami?
Samoan[sm]
Ae faapefea i potu aʻoga?
Shona[sn]
Zvakadini nedzimba dzokudzidzira?
Albanian[sq]
Por, ç’të themi për klasat?
Serbian[sr]
A učionice?
Sranan Tongo[srn]
Èn fa a de nanga den klas?
Southern Sotho[st]
’Me ho thoe’ng ka liphaposi tsa ho rutela?
Swedish[sv]
Och det är nästan lika illa i klassrummen.
Swahili[sw]
Nayo madarasa yakoje?
Congo Swahili[swc]
Nayo madarasa yakoje?
Tamil[ta]
வகுப்பறையின் நிலை?
Telugu[te]
మరి క్లాస్రూముల మాటేమిటి?
Thai[th]
และ ห้อง เรียน ล่ะ เป็น อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
እቲ ኽፍልታትከ፧
Tiv[tiv]
Man gema ken ayou a nyôron makeranta di ye?
Tagalog[tl]
At kumusta naman ang mga silid-aralan?
Tetela[tll]
Ko kayotota lo dikambo dia mvudu ya kalasa na?
Tswana[tn]
Mme go tweng ka diphaposi tsa borutelo?
Tongan[to]
Pea fēfē ‘a e loki akó?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mbuti mumakkilasi?
Tok Pisin[tpi]
Na olsem wanem long klas-rum?
Turkish[tr]
Sınıfların içi hakkında ne denebilir?
Tsonga[ts]
Ku vuriwa yini hi makamara yo dyondzela eka wona?
Tatar[tt]
Ә уку бүлмәләре турында нәрсә әйтеп була?
Tumbuka[tum]
Wuli pakuyowoya za makalasi?
Tuvalu[tvl]
Kae e pefea la a faleakoga?
Twi[tw]
Sukuu dan mu nso ɛ?
Tahitian[ty]
E te piha haapiiraa ïa?
Ukrainian[uk]
А що сказати про класи?
Umbundu[umb]
Nye ci popiwa kueci catiamẽla kolohondo vioku tangela?
Urdu[ur]
علاوہازیں، کلاسروم کی بابت کیا ہے؟
Venda[ve]
Nahone hu pfi mini nga kilasi?
Vietnamese[vi]
Còn phòng học thì sao?
Waray (Philippines)[war]
Ngan kumusta man an kuwarto-han-klase?
Wallisian[wls]
Pea e feafeaʼi ki te ʼu kalasi ako?
Xhosa[xh]
Yaye kuthekani ngegumbi lokufundela?
Yoruba[yo]
Inú kíláàsì ńkọ́?
Zande[zne]
Ginipai tigaha tipa gu vurubambu agude awirikapai rogo?
Zulu[zu]
Kuthiwani ngegumbi lokufundela?