Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Юзди за коне,Включително оглавници за езда, Юзди,Мундщуци на юзда, оглавници, Поводи за коне,Помощни поводи на юзди, както и части то горепосочените стоки
Czech[cs]
Uzdy pro koně,Včetně ohlávek, Uzdy,Uzdy, udidla, Opratě,Pomocné otěže a části výše uvedených výrobků
Danish[da]
Tøjler til heste,Inklusive grimer, Ridetømmer,Trenser, kapsuner, Tømmer,Hjælpetømmer samt dele til førnævnte varer
German[de]
Zaumzeug für Pferde, einschließlich Reithalfter, Trensen, Kandaren, Kappzäume, Zügel, Hilfszügel sowie Teile der vorgenannten Waren
Greek[el]
Χαλινάρια για άλογα,Όπου περιλαμβάνονται γκέμια, Υποστόμια σε χαλινάρια,Στομίδες, κεφαλαριές, Ηνία,Βοηθητικά ηνία καθώς και μέρη των προαναφερόμενων ειδών
English[en]
Bridles for horses,Including riding halters, Bridoons,Curb bits, cavessons, Reins,Auxiliary reins and parts for the aforesaid goods
Spanish[es]
Bridas para caballos,Incluyendo bridas, Bridones,Bocados, cabezones, Riendas,Arreos auxiliares así como partes de estos productos
Estonian[et]
Hobuste valjad,Sh päitsed, Suurauad, suitsed,Suurauad, päitsed, Ohjad,Abiratsmed ning eespool nimetatud kaupade osad
Finnish[fi]
Hevosten suitset,Riimut mukaan lukien, Bridongit,Päitset, suitset, Ohjakset,Apuohjakset sekä edellä mainittujen tavaroiden osat
French[fr]
Brides pour chevaux,Y compris licous, Bridons,Mors, caveçons, Rênes,Rênes ainsi que pièces des produits précités
Hungarian[hu]
Kantárok lovaknak,Beleértve a lovaglókantárt, Feszítozablák,Kantárok, orrfékek, Kantárszárak/gyeplők,Segédkantárak, valamint a fent említett termékek alkatrészei
Italian[it]
Briglie per cavalli,Comprese fondine per selle, Brigliette,Morsi, cavezze, Redini (briglie),Briglie di supporto nonché parti dei suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Arklių žabojimo reikmenys,Įskaitant jojimo apynasrius, Žabokliai,Kamanos, apynasriai, Vadelės,Vadelės ir pirmiau išvardytų prekių dalys
Latvian[lv]
Iemaukti zirgiem,Tostarp pavadas fiksatori, Zirgu mutes laužņi,Iemuši, iemaukti, Groži,Groži, kā arī iepriekš minēto preču daļas
Maltese[mt]
Lġiem taż-żwiemel,Inklużi tastieri għaż-żwiemel, Flettijiet tal-brilja,Lġiema, tastieri, Riedni,Riedni awżiljarji kif ukoll partijiet għall-oġġetti kollha msemmija qabel
Dutch[nl]
Hoofdstel voor paarden,Waaronder rijhalsters, Leidsels van singelband,Gebitstangen, kaptomen, Teugels,Hulpteugels alsmede onderdelen van de voornoemde goederen
Polish[pl]
Uzdy dla koni,W tym nachrapniki, Trgzla (uzda),Wędzidła, kawecany, Uprząż,Cugle pomocnicze oraz części wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Arreios para cavalos,Incluindo cabeçadas, Bridões,Freios, serrilhões, Rédeas,Rédeas auxiliares, bem como peças dos produtos atrás referidos
Romanian[ro]
Harnasament pentru cai,Inclusiv căpestre, Trensen,Zăbale, căpestre, Dârlogi,Frâie auxiliare, precum şi piese pentru produsele menţionate anterior
Slovak[sk]
Uzda pre kone,Vrátane jazdeckých ohlávok, Uzdy,Uzdy, vetracie uzdy, Uzda,Pomocné opraty, ako aj časti pre vyššie uvedené tovary
Slovenian[sl]
Konjske brzde,Vključno z uzdami, Vajeti in žvale,Brzde, nosniki, Vajeti,Pomožne vajeti ter deli že omenjenega blaga
Swedish[sv]
Tömmar för hästar,Inkluderande ridgrimmor, Tränsbetsel,Betsel, kapsoner, Tyglar,Hjälptyglar samt delar till nämnda varor