Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Докладът предоставя обяснение за годишните превишавания на целевата стойност за опазване на здравето на човека.
Czech[cs]
Tato zpráva musí poskytovat vysvětlení ročních překročení cílové imisní limity stanovené na ochranu lidského zdraví.
Danish[da]
Denne rapport skal redegøre for årsagerne til årlige overskridelser af målværdien for beskyttelse af menneskers sundhed.
German[de]
Dieser Bericht enthält eine Erklärung im Falle jährlicher Überschreitungen des Zielwerts für den Schutz der menschlichen Gesundheit.
Greek[el]
Αυτή η έκθεση παρέχει επεξηγήσεις για τις ετήσιες υπερβάσεις της τιμής-στόχου όσον αφορά την προστασία της ανθρώπινης υγείας.
English[en]
This report shall provide an explanation of annual exceedances of the target value for the protection of human health.
Spanish[es]
El informe contendrá una explicación de todos los casos anuales de superación de los valores objetivo para la protección de la salud humana.
Estonian[et]
Aruandes esitatakse selgitused inimeste tervise kaitseks kehtestatud sihtväärtuste ületamiste kohta aasta jooksul.
Finnish[fi]
Kertomuksen on sisällettävä selostus ihmisten terveyden suojelua koskevan tavoitearvon vuosittaisista ylityksistä.
French[fr]
Le rapport fournit l'explication des dépassements annuels des valeurs cibles pour la protection de la santé humaine.
Hungarian[hu]
E jelentés magyarázatot tartalmaz az emberi egészség védelmére szolgáló célérték éves túllépéséről.
Lithuanian[lt]
Šioje ataskaitoje pateikiamas paaiškinimas dėl siektinų verčių žmonių sveikatos apsaugai metinių viršijimų.
Latvian[lv]
Šajā ziņojumā iekļauts cilvēku veselības aizsardzības gada mērķvērtību pārsniegšanas izskaidrojums.
Dutch[nl]
Dit verslag bevat een verklaring van de jaarlijkse overschrijdingen van de streefwaarde voor de menselijke gezondheid.
Polish[pl]
Sprawozdanie to dostarcza wyjaśnienia rocznych przekroczeń wartości docelowych w celu ochrony zdrowia ludzi.
Portuguese[pt]
Esse relatório fornecerá uma explicação para as excedências anuais do valor-alvo para a protecção da saúde humana.
Romanian[ro]
Acest raport oferă o explicație a depășirilor anuale ale valorii țintă pentru protecția sănătății umane.
Slovak[sk]
Táto správa poskytne vysvetlenie ročných prekročení cieľových hodnôt pre ochranu ľudského zdravia.
Slovenian[sl]
V poročilu je razlaga letnih preseganj ciljne vrednosti za varovanje zdravja ljudi.
Swedish[sv]
Denna rapport skall innehålla en förklaring av årliga överskridanden av målvärdet för skydd av människors hälsa.