Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eine ungeplante Folge der Zweiteilung Koreas ist die Entstehung eines Wildtierschutzgebietes in der DMZ (entmilitarisierte Zone).
Greek[el]
Ένα αναπάντεχο αποτέλεσμα της διχοτόμησης της Κορέας είναι η δημιουργία ενός εκτροφείου άγριων ζώων στην αποστρατιωτικοποιημένη ζώνη.
English[en]
One unexpected outcome of dividing Korea into two has been the creating of a wildlife sanctuary in the DMZ (demilitarized zone).
Spanish[es]
Un resultado imprevisto de la división de Corea en dos ha sido la creación de un santuario para la fauna en la zona desmilitarizada.
Finnish[fi]
Eräs odottamaton seuraus Korean kahtiajaosta on ollut se, että ns. demilitarisoidulle vyöhykkeelle on syntynyt eräänlainen luonnonsuojelualue.
French[fr]
Conséquence inattendue de la partition de la Corée, la zone démilitarisée est devenue une réserve pour animaux sauvages.
Italian[it]
Un risultato imprevisto della divisione in due della Corea è stata la creazione di un rifugio faunistico nella zona smilitarizzata.
Japanese[ja]
朝鮮半島が分断されたことの思いがけない結果の一つは,非武装地帯に野生生物保護区域ができたことである。
Dutch[nl]
Een onverwacht effect van de splitsing van Korea in twee delen is dat er in de DMZ (gedemilitariseerde zone) een wildreservaat is ontstaan.
Portuguese[pt]
Um resultado inesperado da divisão da Coréia foi a criação dum santuário de vida silvestre na ZD (zona desmilitarizada).
Tagalog[tl]
Isang di-inaasahang resulta ng paghahati sa Korea sa dalawa ay ang paglikha ng isang kanlungan para sa maiilap na hayop sa DMZ (demilitarisadong sona).