Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо използваш слайдшоу?
Czech[cs]
Proč trváš na promítání?
Danish[da]
Hvorfor vil du tage lysbilleder?
German[de]
Wieso hast du dich für Dias entschieden?
Greek[el]
Γιατί επιμένεις να βγάζεις σλάιντ;
English[en]
Why do you insist on taking slides?
Spanish[es]
¿Por qué insistes en tomar diapositivas?
French[fr]
Tu tiens à faire des diapositives?
Hebrew[he]
למה התעקשת לצלם שקופיות?
Italian[it]
Perche'continui con le diapositive?
Dutch[nl]
Waarom maak je dia's?
Polish[pl]
Dlaczego na miłość boską upierasz się żeby robić slajdy?
Portuguese[pt]
Por que você insiste nesses slides?
Romanian[ro]
de ce insisti sa faci diapozitive?
Slovak[sk]
Prečo trváš na premietaní?
Serbian[sr]
Zašto insistiraš na slajdovima?
Turkish[tr]
Neden slayt kullanmakta ısrar ediyorsun?