Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد ثلاثة أيام من نشر هذا
Bulgarian[bg]
Беше убит при инцидент в метрото. 3 дни след като това е било пуснато.
Czech[cs]
3 dny po odvysílání byl zabit při nehodě metra.
German[de]
Er wurde bei einem U-Bahn-Unfall drei Tage danach getötet.
Greek[el]
Σκοτώθηκε σε ατύχημα στο μετρό τρεις μέρες αφότου σφραγίστηκε αυτό.
English[en]
He was killed in a subway accident three days after this was postmarked.
Spanish[es]
Fue asesinado en un accidente en el metro, tres días después de que esto fue enviado.
Finnish[fi]
Hän kuoli metro-onnettomuudessa kolme päivää tämän kuvaamisen jälkeen.
Hebrew[he]
הוא נהרג בתאונת רכבת שלושה ימים לאחר שהמכתב נחתם.
Croatian[hr]
Ubijen je u nesreći u metrou, tri dana nakon ovoga.
Hungarian[hu]
Meghalt egy metróbalesetben három nappal ezután.
Indonesian[id]
Dia tewas dalam kecelakaan kereta bawah tanah tiga hari setelah ini disiarkan.
Italian[it]
Fu ucciso in un incidente nella metro 3 giorni dopo che questa lettera fu affrancata.
Dutch[nl]
Hij is verongelukt, drie dagen na dit poststempel.
Polish[pl]
Zginął w wypadku metra trzy dni po tym komunikacie.
Portuguese[pt]
Foi morto num acidente de metro, três dias depois de isto ter acontecido.
Romanian[ro]
A fost ucis într-un accident de metrou la trei zile după ce a fost datată asta la poştă.
Russian[ru]
Он погиб вследствие несчастного случая в метро через три дня после того как как сюда наклеили почтовую марку.
Slovenian[sl]
Umrl je v nesreči v podzemni železnici tri dni po tej objavi.
Serbian[sr]
Ubijen je u nesreći u metrou, tri dana nakon ovoga.
Swedish[sv]
Han dog i en tunnelbaneolycka tre dar efter att brevet skickades.
Turkish[tr]
Bu yayınlandıktan üç gün sonra bir metro kazasında öldürüldü.