Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to nádherný svět, říká moje matka.
Greek[el]
Η μαμά λέει ότι ο κόσμος είναι όμορφος.
English[en]
It's a beautiful world, my new mother says.
Spanish[es]
1060 ) } Mi nueva madre dice que es un mundo hermoso.
Hebrew[he]
זה עולם יפהפה, כך אמי החדשה אומרת.
Croatian[hr]
Moja nova majka kaže da je to prelijep svijet.
Indonesian[id]
ibu baru saya mengatakan untuk dunia yang indah.
Dutch[nl]
Mijn nieuwe moeder zegt dat het een prachtige wereld is.
Polish[pl]
" To piękny świat ", jak rzekła moja matka.
Portuguese[pt]
É um mundo maravilhoso, diz a minha nova mãe
Romanian[ro]
Mama spune că e o lume frumoasă.
Serbian[sr]
Moja nova majka kaže da je to prelep svet.
Swedish[sv]
Min nya mor säger att världen är en vacker plats.
Turkish[tr]
Yeni annem bu dunyanın cok guzel oldugunu soyler.