Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съобщение 5: статични и свързани с плаването корабни данни (ITU-R 1371)
Czech[cs]
Zpráva 5: statické informace a údaje o plavbě plavidla (ITU-R 1371)
Danish[da]
Meddelelse 5: statiske og rejserelaterede data (ITU-R 1371)
German[de]
Meldung 5: Statische Schiffsdaten und reisebezogene Daten (ITU-R 1371)
Greek[el]
Μήνυμα 5: Στατικές πληροφορίες πλοίου και πληροφορίες σχετικά με το ταξίδι (ITU-R 1371)
English[en]
Message 5: ship static and voyage related data (ITU-R 1371)
Spanish[es]
Mensaje 5: Datos del buque estáticos y relacionados con el viaje (UIT-R 1371)
Estonian[et]
Teade 5: laeva püsiteave ja reisiga seonduv teave (ITU-R 1371)
Finnish[fi]
Sanoma 5: alusta koskevat staattiset ja matkakohtaiset tiedot (ITU-R 1371)
French[fr]
Message 5: données statiques concernant le bateau et relatives au voyage (UIT-R 1371)
Croatian[hr]
Poruka 5: statični podaci o brodu i podaci koji se odnose na plovidbu broda (ITU-R 1371)
Hungarian[hu]
5. számú üzenet: statikus és az úttal összefüggő hajóadatok (ITU-R 1371)
Italian[it]
Messaggio 5: dati statici relativi al natante e dati relativi al viaggio (ITU-R 1371)
Lithuanian[lt]
Laivo statiniai ir su reisu susiję duomenys (ITU-R 1371)
Latvian[lv]
5. ziņojums “Statiskie kuģa dati un dati par reisiem” (ITU-R 1371)
Maltese[mt]
Messaġġ 5: dejta statika dwar il-vapur u dwar il-vjaġġ (ITU-R 1371)
Dutch[nl]
Bericht 5: statische en reisgerelateerde scheepsdata (ITU-R 1371)
Polish[pl]
Komunikat 5: Statyczne dane na temat statku i rejsu (ITU-R 1371)
Portuguese[pt]
Mensagem 5: dados estáticos e dados de viagem da embarcação (ITU-R 1371)
Romanian[ro]
Mesaj 5: informații statice referitoare la navă și informații privind voiajul (ITU-R 1371)
Slovak[sk]
Správa 5: statické dáta lode a dáta v súvislosti s plavbou (ITU-R 1371)
Slovenian[sl]
Sporočilo 5: statični podatki o ladjah in podatki, ki se nanašajo na plovbo ladij (ITU-R 1371)
Swedish[sv]
Meddelande 5: Statisk fartygsinformation och ruttrelaterade uppgifter (ITU-R 1371)