Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Вчера се отбелязаха шест години от началото на Оранжевата революция.
Czech[cs]
Včera uplynulo šest let od vypuknutí oranžové revoluce.
Danish[da]
I går var det seks år siden starten på den orange revolution.
German[de]
Gestern vor sechs Jahren war der Beginn der Orangen Revolution.
Greek[el]
Χθες συμπληρώθηκαν έξι χρόνια από την έναρξη της Πορτοκαλί Επανάστασης.
English[en]
Yesterday marked six years since the start of the Orange Revolution.
Spanish[es]
Ayer hizo seis años desde que se inició la Revolución Naranja.
Estonian[et]
Eile täitus kuus aastat oranži revolutsiooni algusest.
Finnish[fi]
Eilen tuli kuluneeksi kuusi vuotta oranssin vallankumouksen alkamisesta.
French[fr]
Hier marquait le sixième anniversaire du début de la révolution orange.
Hungarian[hu]
Tegnap volt hat éve, hogy a narancsos forradalom elkezdődött.
Italian[it]
La giornata di ieri ha segnato il sesto anno dall'inizio della Rivoluzione arancione.
Lithuanian[lt]
Vakar sukako šešeri metai nuo oranžinės revoliucijos pradžios.
Latvian[lv]
Vakar apritēja seši gadi kopš Oranžās revolūcijas sākuma.
Dutch[nl]
Gisteren was het zes jaar geleden dat de Oranje Revolutie losbarstte.
Polish[pl]
Wczoraj minęło sześć lat od wybuchu pomarańczowej rewolucji.
Romanian[ro]
Ziua de ieri a marcat trecerea a șase ani de la începerea Revoluției portocalii.
Slovak[sk]
Včera prešlo šesť rokov od začiatku Oranžovej revolúcie.
Slovenian[sl]
Včeraj je minilo šest let od začetka oranžne revolucije.
Swedish[sv]
I går var det sex år sedan den orangea revolutionen bröt ut.