Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذه كعكة زفافنا من الثلاجة
Bulgarian[bg]
Това да не е сватбената ни торта от фризера?
Greek[el]
Είναι η γαμήλια τούρτα μας από τον καταψύκτη;
English[en]
Is that our wedding cake from the freezer?
Spanish[es]
¿Es vuestro pastel de boda del congelador?
French[fr]
Est-ce notre gâteau de mariage qui vient du congélateur?
Croatian[hr]
Je li to naša svadbena torta iz frižidera?
Hungarian[hu]
Ez a mi esküvői tortánk a fagyasztóból?
Italian[it]
E'la torta del nostro matrimonio che stava nel congelatore?
Dutch[nl]
Is dat onze bruiloftstaart uit de diepvries?
Polish[pl]
To nasz tort weselny z zamrażalnika?
Portuguese[pt]
É o nosso bolo de casamento que estava no freezer?
Romanian[ro]
E tortul de nuntă din frigider?
Turkish[tr]
O bizim buzluktaki düğün pastamız mı yoksa?