Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت تسكن بالشقة المجاورة لضحية تم الاعتداء عليها
Bulgarian[bg]
Ползвали сте съседна стая на жертва на изнасилване.
Czech[cs]
Byl jste ubytovaný v pokoji vedle oběti napadení.
German[de]
Sie übernachteten im Zimmer neben dem Opfer eines Übergriffes.
Greek[el]
Μείνατε σ'ένα δωμάτιο δίπλα σ'ένα θύμα επιθέσεως.
English[en]
You were staying in a room next to an assault victim.
Spanish[es]
Se estuvo quedando en el cuarto vecino al de una víctima de agresión.
Estonian[et]
Peatusite rünnaku ohvri toa kõrval.
French[fr]
Vous séjourniez dans une chambre à côté d'une victime d'agression.
Hebrew[he]
שהית בחדר הסמוך לקרבן תקיפה.
Croatian[hr]
U sobi kraj vaše odsjela je žrtva napada.
Hungarian[hu]
Maga egy bántalmazott nő melletti szobában szállt meg.
Italian[it]
Lei si trovava in una stanza affianco a quella di una vittima di un'aggressione.
Dutch[nl]
U sliep in een kamer naast een verkrachte vrouw.
Polish[pl]
Zatrzymał się pan w pokoju, gdzie obok ktoś padł ofiarą napaści.
Portuguese[pt]
Você ficou no quarto ao lado de uma vítima de agressão.
Romanian[ro]
Ai stat în camera de lângă cea a unei victime.
Turkish[tr]
Saldırıya uğramış bir kurbanın yanındaki odada kalıyordunuz.