Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Би трябвало да е най-близката до прозореца.
Czech[cs]
Měla by to být ta nejblíže k oknu.
German[de]
Es müsste das sein, das dem Fenster am nächsten ist.
English[en]
It should be the one closest to the window.
Spanish[es]
Debe ser el más cercano a la ventana.
Estonian[et]
See peaks olema aknale kõige lähemal.
Finnish[fi]
Sen pitäisi olla se ikkunaa lähin.
French[fr]
Il devrait être près de la fenêtre.
Hebrew[he]
הוא אמור להיות זה שקרוב לחלון.
Croatian[hr]
Trebala bi biti najbliže prozoru.
Hungarian[hu]
Az ablakhoz legközelebbi kell, hogy legyen az.
Indonesian[id]
( Bennet ) Yang terdekat ke jendela.
Italian[it]
Dovrebbe essere quello piu'vicino alla finestra.
Macedonian[mk]
Треба да е онаа најблиску до проозорот.
Polish[pl]
/ To powinna być ta najbliższa okna.
Portuguese[pt]
Deve estar perto da janela.
Romanian[ro]
Trebuie să fie cea mai apropiată de geam.
Russian[ru]
Она ближе всех к стеклу.
Slovak[sk]
Skús tú, čo je najbližšie pri okne.
Slovenian[sl]
Morala bi biti tista, ki je najbližje oknu.
Serbian[sr]
Trebala bi biti najbliže prozoru.
Thai[th]
มันควรจะมีหนึ่งท่อที่ใกล้หน้าต่างที่สุด
Turkish[tr]
Pencerenin en yakınındaki olmalı.
Vietnamese[vi]
Có lẽ là cái gần cửa sổ nhất.