Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е скучно до болка.
Czech[cs]
To je příšerně nezajímavý.
Greek[el]
Αυτό είναι φοβερά μη ενδιαφέρον.
English[en]
That's painfully uninteresting.
Spanish[es]
Eso es penosamente aburrido.
Finnish[fi]
Kammottavan epäkiinnostavaa.
Hebrew[he]
זה לא מעניין עד כאב.
Croatian[hr]
To je bolno nezanimljivo.
Indonesian[id]
Itu sangat membosankan.
Korean[ko]
론이라는 계부 손에 컸어요 더럽게 재미없군
Norwegian[nb]
Det er så kjedelig at det verker.
Dutch[nl]
Dat is zo saai.
Portuguese[pt]
Isso é muito desinteressante.
Romanian[ro]
E crunt de plictisitor.
Serbian[sr]
То је болно незанимљив.
Swedish[sv]
Det är plågsamt ointressant.