Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis hun ikke gjorde forsøg på at skrige, ansås hun for at have indvilliget i utugt.
Greek[el]
Αν δεν κατέβαλε προσπάθεια να φωνάξη, εθεωρείτο ως να είχε συναινέσει σε πορνεία.
English[en]
If she did not make the effort to scream, she was viewed as consenting to fornication.
Spanish[es]
Si no se esforzaba por gritar, se consideraba que ella había accedido a la fornicación.
Finnish[fi]
Jollei hän yrittänyt huutaa, niin hänen katsottiin myöntyneen haureuteen.
French[fr]
Si elle ne faisait pas l’effort de crier, on considérait qu’elle s’était prêtée à la fornication.
Italian[it]
Se ella non faceva lo sforzo di gridare, era considerata come se avesse acconsentito alla fornicazione.
Norwegian[nb]
Hvis hun ikke forsøkte å skrike, ble det betraktet som et tegn på at hun samtykte i hor.
Dutch[nl]
Als zij niet de moeite nam om te schreeuwen, ging men ervan uit dat zij toestemde in hoererij.
Portuguese[pt]
Se ela não fez o esforço de gritar, entendia-se que ela consentia na fornicação.