Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا تريد أن تعطي إنتباهًا لما قال.
Bulgarian[bg]
Не го слушайте.
Czech[cs]
Nevšímejte si toho, co říkal.
Greek[el]
Δεν θέλετε να δώσετε σημασία σε ό, τι λέει.
English[en]
You don't want to pay attention to what he said.
Spanish[es]
No preste atención a lo que dice.
Finnish[fi]
Älkää huomioiko sitä, mitä hän sanoi.
French[fr]
Ne prenez pas attention à ce qu'il a dit.
Hebrew[he]
לא כדאי לך להתייחס לדבריו.
Hungarian[hu]
Ne is foglalkozzon azzal amit mondott.
Indonesian[id]
Jangan mempercayai perkataannya tentangku.
Italian[it]
Non dia retta a cio'che dice.
Dutch[nl]
Besteed er geen aandacht aan.
Portuguese[pt]
Não dê atenção ao que ele diz.
Romanian[ro]
Nu te lua după ce zice el.
Russian[ru]
Не обращайте внимание на то, что он сказал.
Turkish[tr]
Söylediklerine aldırış etmek istemezsin.