Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er yderst bekymrende, at 1 % af skovene i Middelhavsområdet hvert år går tabt som følge af skovbrande.
German[de]
Sehr beunruhigend ist, dass jährlich 1 % des Waldes der Mittelmeerregion durch Brände verloren geht.
English[en]
It is extremely disturbing that 1% of Mediterranean forest is lost every year as a result of fires.
Spanish[es]
Resulta extremadamente preocupante que cada año se pierda el 1% de los bosques mediterráneos debido a los incendios.
Finnish[fi]
On äärimmäisen valitettavaa, että joka vuosi metsäpalojen seurauksena menetetään yksi prosentti Välimeren alueen metsistä.
French[fr]
Il est extrêmement inquiétant de constater que chaque année, 1 % de la forêt méditerranéenne part en fumée.
Italian[it]
E' spaventoso che ogni anno l'1 per cento di boschi mediterranei sia divorato dal fuoco.
Dutch[nl]
Jaarlijks gaat één procent van de mediterrane bossen door brand verloren, een uiterst zorgwekkend gegeven.
Portuguese[pt]
É muito perturbador que 1% da floresta mediterrânica se perca anualmente devido aos incêndios.
Swedish[sv]
Det är oerhört tråkigt att 1 procent av Medelhavsområdets skogar förstörs varje år till följd av skogsbränder.