Besonderhede van voorbeeld: -4930709255506444445

Bulgarian

Предпочитат да изгорят, отколкото да се бият за мен.

Catalan

Preferirien cremar que lluitar per mi, així sia.

Danish

Vil de hellere brænde end kæmpe, er det sådan.

Greek

Θα apos? D μάλλον καίγονται από τον αγώνα για μένα, έτσι είναι.

English

If they'd rather burn than fight for me, so be it.

Spanish

Prefieren arder que pelear por mí, que así sea.

Persian

ترجیح میدن بسوزن تا برای من بجنگن ، اشکالی نداره

Croatian

Ako će radije gorjeti nego me slijediti, neka.

Indonesian

Mereka lebih memilih terbakar daripada bertarung demi aku, jadi biarlah.

Italian

Se preferiscono bruciare piuttosto che combattere per me, così sia.

Japanese

奴 ら は 俺 と 戦 う より 焼 か れ る の を 選 ぶ どう と で も なれ

Norwegian

Vil de heller brenne enn kjempe for meg, så ja νel.

Dutch

Als ze liever verbranden dan vechten, is dat maar zo.

Portuguese

Se preferem arder a lutar ao meu lado, assim seja.

Romanian

Mai degrabă ard decât să lupte pentru mine, atunci aşa să fie.

Slovak

Radšej by zhoreli ako bojovali za mňa tak nech to tak je.

Thai

พวกเขายอมโดนเผามากกว่ารบเพื่อข้า งั้นก็ตามใจ

Vietnamese

Chúng thà chết thiêu còn hơn chiến đấu cho ta, cứ vậy đi.