Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi kan således glæde os over den konkrete bistand til de berørte organisationer og den udvidelse af støtten til en større kreds af ngo'er, der er blevet nødvendiggjort som følge af den organiserede kriminalitets internationale udbredelse.
German[de]
So können wir die Einrichtung von Helpdesks für die betroffenen Organisationen sowie die Ausweitung der Hilfe auf eine größere Anzahl von NRO begrüßen, was wegen des weltweiten Ausbreitung der organisierten Kriminalität erforderlich wurde.
English[en]
Accordingly, we can welcome the helpdesk services provided to the organisations involved, and the extension of aid to a broader range of NGOs, which has become necessary due to the international proliferation of organised crime.
Spanish[es]
Así, acogemos con agrado los servicios de asistencia prestados a las organizaciones implicadas, así como la ampliación de la ayuda a una gama más amplia de ONG, que el aumento internacional de la delincuencia organizada ha hecho necesaria.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi suhtaudumme myönteisesti mukana oleville järjestöille tarjottaviin tukipalveluihin ja avun ulottamiseen useampiin kansalaisjärjestöihin, sillä siitä on tullut tarpeellista rikollisuuden kansainvälistymisen vuoksi.
French[fr]
Ainsi, nous pouvons nous féliciter des services d’assistance concrets aux organisations concernées, ainsi que de l’extension de l’aide à une plus vaste gamme d’ONG rendue nécessaire par la progression internationale de la criminalité organisée.
Italian[it]
Possiamo dunque accogliere con favore i servizi di assistenza forniti alle organizzazioni interessate, nonché l’estensione degli aiuti a un maggior numero di ONG, esigenza scaturita dalla proliferazione internazionale della criminalità organizzata.
Dutch[nl]
Wat dat betreft kunnen we tevreden zijn over de concrete bijstandverlening aan de betrokken organisaties en de uitbreiding van de hulp tot een groter aantal NGO’s, hetgeen noodzakelijk is geworden door de toename van de internationale georganiseerde criminaliteit.
Portuguese[pt]
Neste contexto, podemos congratular-nos com os serviços de assistência concretos às organizações envolvidas, assim como com a extensão da ajuda a uma gama mais vasta de ONG tornada necessária pela proliferação internacional da criminalidade organizada.
Swedish[sv]
Således kan vi bara välkomna de helpdesktjänster som tillhandahålls berörda organisationer, och det ökade stödet till ett utökat antal icke-statliga organisationer, vilket har blivit nödvändigt på grund av den internationella spridningen av den organiserad brottsligheten.