Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأكلمك لاحقا
Bangla[bn]
দ্রুত কথা বলবো ।
Czech[cs]
Ozvu se.
Danish[da]
Vi snakkes ved.
German[de]
Bis bald.
Greek[el]
Τα λέμε.
English[en]
Talk to you soon.
Spanish[es]
Hablamos, después.
Estonian[et]
Räägime varsti jälle.
Persian[fa]
بعدا حرف میزنیم.
Finnish[fi]
Puhutaan pian.
French[fr]
À bientôt.
Hebrew[he]
נדבר בקרוב.
Croatian[hr]
Čujemo se uskoro.
Hungarian[hu]
Később beszélünk.
Indonesian[id]
Nanti kita bicara lagi.
Italian[it]
Ci sentiamo presto.
Japanese[ja]
すぐ あなた に 相談 する わ
Lithuanian[lt]
Iki greito.
Malay[ms]
Kita bicara lagi nanti .
Norwegian[nb]
Snakkes snart.
Dutch[nl]
Ik spreek je snel.
Polish[pl]
Do usłyszenia.
Portuguese[pt]
Falamos em breve.
Romanian[ro]
Vorbim mai încolo.
Russian[ru]
До скорой связи.
Slovak[sk]
Potom sa ozvem.
Slovenian[sl]
Kmalu se slišiva.
Serbian[sr]
Причат ћемо касније.
Swedish[sv]
Vi hörs snart.
Thai[th]
ไว้คุยกัน
Turkish[tr]
Yakında konuşuruz.