Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tunelem do historie.
Greek[el]
Ίσως, μια κινητή γέφυρα στην ιστορία
English[en]
Perhaps, a drawbridge to history.
Spanish[es]
Quizás, un puente levadizo a la historia.
Estonian[et]
Vahest ka ajaloosild.
Hungarian[hu]
Felvonóhíd a történelembe.
Portuguese[pt]
Talvez, uma ponte levadiça para a história.
Romanian[ro]
Poate un pod către istorie.
Slovak[sk]
Tunelom do histórie.
Swedish[sv]
Kanske en vindbrygga till historien.
Turkish[tr]
Belki de tarih ile aramızda açılan bir köprü olur.