Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مشاهدته ستكون فائقة الصعوبة.
Bulgarian[bg]
Запис от един от рождените дни на Ета.
Bosnian[bs]
To je snimak Ettinog rođendana.
Czech[cs]
Je to video jedné z oslav Ettiných narozenin.
English[en]
It's a video of one of Etta's birthdays.
Spanish[es]
Es un vídeo de uno de los cumpleaños de Etta.
Estonian[et]
See on salvestis Etta sünnipäevast.
Finnish[fi]
Se on videotallenne Ettan yksiltä syntymäpäiviltä.
Hebrew[he]
זה סרטון וידאו של אחד מימי ההולדת של אטה.
Croatian[hr]
To je snimak Ettinog rođendana.
Hungarian[hu]
Etta egyik szülinapi videója.
Indonesian[id]
ini adalah video dari ulang tahun Etta itu akan menjadi luar biasa dan sulit untuk menontonya,
Italian[it]
E'il video di uno dei compleanni di Etta...
Portuguese[pt]
É um vídeo de um aniversário da Etta.
Romanian[ro]
E de la una din zilele de naştere ale Ettei.
Russian[ru]
Это видео с дня рождения Этты.
Slovak[sk]
Je to video z jedných Ettiných narodenín.
Slovenian[sl]
Posnetek Ettine rojstnodnevne zabave je.
Serbian[sr]
Snimak jednog Etinog rođendana.
Turkish[tr]
Etta'nın doğum gününe ait bir kayıt.