Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الحاجة إلى العمل القانوني المشترك: تواجه نُظم إدارة الهويات تحدي إمكانية تفاوت القوانين المنطبقة فيما بين الولايات القضائية.
English[en]
Need for legal interoperability: Identity systems are challenged by the fact that applicable laws may differ from jurisdiction to jurisdiction.
Spanish[es]
Necesidad de interoperabilidad jurídica: los sistemas de identidad se ven ante el problema que plantea el hecho de que las leyes aplicables pueden diferir de una jurisdicción a otra.
French[fr]
Besoin d’interopérabilité juridique: Le fonctionnement des systèmes d’identité est compliqué par le fait que les lois applicables peuvent différer d’un pays à l’autre.
Russian[ru]
необходимость правовой совместимости: использование систем идентификации часто осложняется тем фактом, что в разных юрисдикциях применимые законы могут отличаться друг от друга.
Chinese[zh]
法律互操作性的必要性:各法域之间的适用法律可能有所不同,这给身份系统带来挑战。