Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُفترض أن توجد ساحة خالية هنا.
Bulgarian[bg]
Тук трябва да има сечище.
Czech[cs]
Měla by tu být mýtina.
German[de]
Hier sollte eine Lichtung sein.
Greek[el]
Θα έπρεπε να υπάρχει ξέφωτο εδώ.
English[en]
There should be a clearing here.
Spanish[es]
Aquí debería haber un claro.
Finnish[fi]
Täällä pitäisi olla aukio.
French[fr]
Il devrait y avoir une clairière ici.
Hebrew[he]
צריכה להיות פה קרחת.
Croatian[hr]
Tu treba biti čistina ovdje.
Hungarian[hu]
Itt kéne lennie egy tisztásnak.
Italian[it]
Dovrebbe esserci una radura, qui.
Norwegian[nb]
Det skal være en lysning her.
Dutch[nl]
Er zou hier een open plek moeten zijn.
Polish[pl]
Powinniśmy go widzieć.
Portuguese[pt]
Devia de haver uma clareira aqui.
Romanian[ro]
Ar trebui sa fie defrisat aici.
Russian[ru]
– Здесь должна быть поляна.
Serbian[sr]
Ovde bi trebala da bude čistina.
Swedish[sv]
Det borde vara en glänta här.
Turkish[tr]
Burada bir açıklık olmalıydı.
Vietnamese[vi]
Đáng lẽ phải có một khoảng đất trống ở chỗ này.