Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدمت أيضا إحاطات إلى الحكومة، وإلى مكتب أمين حقوق الإنسان والعدالة، ومؤسسات الدولة ذات الصلة بشأن مظاهرات الطلبة، وحرية التجمع، وحالات الحماية، وإزالة الباعة من الطرقات، والعلاقات بين وحدات الشرطة المشكلة والمجتمعات المحلية، والعفو، وتغذية المعتقلين لدى الشرطة
English[en]
In addition, briefs were provided to the Government, the Office of the Provedor and other relevant State institutions on student demonstrations, freedom of assembly, protection cases, the removal of street vendors, community relations of the formed police units, pardons and the provision of food to people in police detention
Spanish[es]
Además, se celebraron reuniones informativas con el Gobierno, la Oficina del Proveedor y otras instituciones estatales competentes sobre las manifestaciones estudiantiles, la libertad de reunión, los casos de protección, la eliminación de los vendedores ambulantes, las relaciones entre las unidades de policía constituidas y las comunidades locales, la concesión de indultos y la alimentación de las personas detenidas en los centros de detención policiales
French[fr]
Des notes d’information ont été fournies au Gouvernement, au Bureau du Provedor et à d’autres services de l’État concernant les manifestations d’étudiants, la liberté de réunion, les affaires de protection, l’interdiction des marchands ambulants, les relations entre la population et les unités de police constituées, les amnisties et la fourniture de repas aux personnes placées en garde à vue.
Russian[ru]
Кроме этого, для правительства, Управления Уполномоченного и других соответствующих государственных ведомств было организовано проведение брифингов по следующим темам: студенческие демонстрации, свобода собраний, дела о защите, контроль за деятельностью уличных торговцев, связи сформированных полицейских подразделений с общинами, прошения о помиловании и организация питания задержанных полицией
Chinese[zh]
此外还向政府、人权和司法监察员办公室、国家其他有关机构通报了学生示威、集会自由、保护案件、清除街头小贩、建制警察部队与社区关系、赦免以及向被警察拘留者提供食物等方面的情况