Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die balke rus op pylers of landhoofde.
Amharic[am]
ወለሉ በአምዶችና በግፊት አዘል ግንቦች ላይ ያርፋል።
Arabic[ar]
وتستقر العوارض على ركائز او اكتاف.
Bangla[bn]
এই সেতুগুলো স্তম্ভের ওপর দাঁড়িয়ে থাকে।
Cebuano[ceb]
Ang mga paros nasangga diha sa mga haligi o mga pundasyon.
Czech[cs]
Trámy se opírají o pilíře nebo o boční podpěry.
Danish[da]
De bærende bjælker hviler på bropiller eller landpiller.
Ewe[ee]
Sɔti siwo le eƒe nugbɔ alo dome tɔwo tsɔa dzisasrãa.
Greek[el]
Οι δοκοί στηρίζονται σε υποστυλώματα ή ακρόβαθρα.
English[en]
The girders rest on piers or abutments.
Estonian[et]
Talad toetuvad sammastele või kaldatugedele.
Finnish[fi]
Palkit lepäävät tukipilareitten varassa.
French[fr]
Les poutres reposent sur des piles ou sur des culées.
Hindi[hi]
ये गर्डर खंभों पर टिके होते हैं।
Croatian[hr]
Grede počivaju na stupovima i upornjacima.
Hungarian[hu]
A gerendák pilléreken vagy hídtámasztékokon nyugszanak.
Indonesian[id]
Balok-balok itu membentang pada pilar atau tembok batas.
Iloko[ilo]
Dagiti pannakabusoran agsaadda kadagiti pannakapundasion wenno pakaipatayan.
Japanese[ja]
桁は,橋脚や橋台に載せられています。
Georgian[ka]
ღერძოვანი მზიდი კონსტრუქცია ბურჯებს ეყრდნობა.
Korean[ko]
형(桁) 즉 보는 교각이나 교대(橋臺) 위에 놓인다.
Lithuanian[lt]
Sijos nutiestos ant stulpų arba atramų.
Latvian[lv]
Sijas turas uz balstiem.
Marathi[mr]
या तुळ्या खांबावर किंवा बहालांवर आधारलेल्या असतात.
Norwegian[nb]
Bjelkene hviler på brokar eller på anlegg.
Dutch[nl]
De steunbalken rusten op pijlers of bruggehoofden.
Polish[pl]
Belki opierają się na filarach lub przyczółkach.
Portuguese[pt]
As vigas se apóiam em pilares ou encontros.
Romanian[ro]
Grinzile longitudinale sunt fixate de pilele de pod.
Russian[ru]
Балки покоятся на быках или опорах.
Slovak[sk]
Trámy ležia na pilieroch či na podperách.
Slovenian[sl]
Grede slonijo na stebrih oziroma opornikih.
Albanian[sq]
Trarët fiksohen te këmbët e urës ose te mbështetëset.
Serbian[sr]
Grede su položene na stubove ili podupirače.
Swedish[sv]
Balkarna vilar på pelare eller brofästen.
Swahili[sw]
Mihimili hulalia nguzo.
Tamil[ta]
கர்டர்கள் குத்துச்சுவர்களின்மீதோ முட்டுச்சுவர்களின்மீதோ அமைந்துள்ளன.
Telugu[te]
ఇనుప దూలాలు స్తంభాలపై లేక అబూట్మెంట్లపై (కమానులపై) ఆధారపడి ఉంటాయి.
Thai[th]
คาน ตั้ง อยู่ บน ตอม่อ หรือ ตอม่อ สุด สะพาน.
Turkish[tr]
Kirişler ayaklar veya mesnetler üzerinde durur.
Twi[tw]
Wɔyɛ twene no to fapem anaa adum so.
Ukrainian[uk]
Ферми моста лежать на биках або стоянах.
Yoruba[yo]
Àwọn gádà náà máa ń wà lórí àwọn òpó àárín tí a rì mọ́lẹ̀.
Chinese[zh]
大梁由桥墩或支座承托。
Zulu[zu]
Le mishayo ibekwe phezu kwezinsika.