Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De fleste tvister med udenlandske økonomiske operatører vedrører rejserelaterede transaktioner.
German[de]
Die meisten Streitigkeiten mit ausländischen Wirtschaftsteilnehmern betrafen Geschäfte im Zusammenhang mit Reisen.
Greek[el]
Οι περισσότερες από τις διαφορές με αλλοδαπούς οικονομικούς φορείς αφορούν συναλλαγές σχετικές με ταξίδια.
English[en]
Most disputes with foreign economic operators concern travel-related transactions.
Spanish[es]
La mayor parte de los litigios con agentes económicos de otros países hacían referencia a transacciones relacionadas con viajes.
Finnish[fi]
Useimmat riita-asiat ulkomaisten taloudellisten toimijoiden kanssa koskivat matkailuun liittyviä maksuja.
French[fr]
La plupart des litiges avec des professionnels étrangers concernent des transactions relatives à des voyages.
Italian[it]
La maggior parte delle controversie con operatori economici stranieri riguardano transazioni relative a viaggi.
Dutch[nl]
De meeste geschillen met buitenlandse bedrijven betroffen reisovereenkomsten.
Portuguese[pt]
A maioria dos litígios com agentes económicos estrangeiros prendem-se com transacções relativas a viagens.
Swedish[sv]
De flesta tvister gäller transaktioner i samband med resor.