Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدأت بداية شنيعة..
Bulgarian[bg]
тръгнаха с фалстарт.
Bosnian[bs]
... je naišao na kamenit početak.
Czech[cs]
nabral raketový start.
German[de]
... hatte keinen guten Start.
Greek[el]
... ξεκίνησε άσχημα.
English[en]
Got off to a rocky start.
Spanish[es]
... empezó con el pie izquierdo.
Estonian[et]
sai terava alguse.
French[fr]
... commencèrent très mal.
Croatian[hr]
... nije počeo baš najbolje.
Hungarian[hu]
... nehezen indult.
Italian[it]
era partito con il piede sbagliato.
Polish[pl]
/ były dość trudne. /
Portuguese[pt]
Teve um começo instável.
Romanian[ro]
... a început cu stângul.
Russian[ru]
не заладились.
Slovenian[sl]
... se je začelo bolj na levo nogo.
Serbian[sr]
... je naišao na kamenit početak.
Thai[th]
เริ่มต้นไม่ค่อยสวยนัก
Turkish[tr]
... kötü başladı.